李兰颂：《李又然影像志｜选辑〈电视剧和晚会歌曲异同〉》

hellocq

【传媒故事类话题】

《李又然影像志》
《李又然影像志》摄制组，2023年8月6日建组，8月7日开机。从中法关系史和延安文艺史李又然专题探究，按志鉴体例以“李又然反战抗战著译真版原件考”“李又然当时当地名家日记信札考”构成版本叙事——即，影像志可替代或强化口述历史，但，不可替代或超越众多著作权人真版原件和个案相关人事日记信札的摄录编播（如，李又然题赠张闻天的个人散文集《国际家书》初版珍藏本、现存法国国家图书馆的李又然致罗曼·罗兰的七封信等）；以此集中深刻地揭示传主诗人、散文家、翻译家、教育家的一生。

李又然反战抗战

著译真版原件考

李又然当时当地

名家日记信札考

李又然影像志

撰稿 李兰颂

顾问 王益鹏

导演 李语然

作曲 杨人翊

｜

｜

李又然‬

影像‬志

｜

‬词‬·曲‬·唱‬

‬歌单‬一览‬

｜

张行‬、卞留念‬等‬人

‬为李兰颂词创‬作‬谱写的

歌曲简谱歌单

｜

【一】某天‬作曲家杨人翊经微信问我——“这属于自由体诗吗？（指《十点半的地铁》词），这是我同学于新明的女儿写的，李健唱的。”我立即答，严格上说不属于自由体白话诗，还是松散结构的歌词；诗的意象的能指所指要更强一些，介于诗与歌词之间的是胡适的《兰花草》。李健的缺憾是无论诗或词未真碰哈尔滨，像画家不敢画人像一样。创作《成都》的北京小伙赵雷写了许多后海和鼓楼，就接地气，不是空灵。民国时期将歌视为词，不另说歌词，而总称歌曲。诗是酒，不能掺水，更不能写成白开水——诗言志是诗人内在哲理化；歌咏情是歌者外溢情绪化。我愿意以一首歌的诞生谈一下词创作‬一一《天上人间母子情》这首歌曲关联的故事绝不是传说，而是真人真事写成的电影电视情景悲喜剧。
这首名为‬《天上‬人间母子情‬》的‬歌，是我在上个世纪末为电视剧《没妈的孩子》作词的主题歌，由张行作曲，范琳琳演唱。故事取材于真人真事。是一个十岁左右的男孩因爸‬爸妈妈‬离婚而随爸‬爸至新组成的‬即‬后妈‬的‬家庭；在有一同父异母妹妹时，遭到后妈百般‬虐待，空当在于其父为多挣钱是供销员，整天往来于遥远的路上，亲妈此时罹癌病逝。男孩再次挨后妈虐待，随便乘上一列车去找亲爸，却被一山东膝下无儿无女的老哥领回家视为己出；男孩亲爸到媒体登寻人启事，被记者写成长篇通讯，养父母从相距千里之外前来奉还男孩。此时，男孩却被亲姨从日本赶来领走，再次被视为己出；不料日本阪神大地震，男孩不幸罹难。这些素材当时也被田方、于蓝之子田壮壮买走，计划筹拍电影故事片，付诸于行动。
2008年三四月间，我在中共中央组织部中国井冈山干部学院学习回到北京，正赶上四川汶川特大地震发生，川渝陕甘滇受灾。班子开会，我即报名（主要是念及1976年唐山大地震波及北京，家严李又然因摘帽右派而不发给遮雨塑料布，邻居主动来帮助搭就抗震棚，为此家严写过长诗，记下了这一经历）。我能因赴灾区危险而有丝毫退缩么？我当即前往四川成都，被分配广元救灾工作组投入奋战，也就在救灾时，再一次将《天上人间母子情》这首歌的MV，传到中央电视台中国网络电视台上，以鼓励抗震救灾前线的同人和志愿者们。日后多年，直至今日，我就都再发出有张子扬在德阳导演《震撼世界的七日》镜头剪辑的视频和歌片，向前线同人和志愿服务工作者们致敬！把《天上人间母子情》永久保存传唱。

｜

｜

歌单‬一览‬

｜

001.天上‬人间母子情‬·童声：孩子‬‬‬‬(李兰颂作‬词/张行‬‬作‬曲/郝增荣‬演唱‬)
002.天上‬人间母子情‬·女声‬：母亲‬‬(李兰颂作‬词/张行‬作‬曲/范琳琳‬演‬唱）
003.这感觉‬要‬走在‬中央‬大街中央‬(李兰颂作‬词/卞留念‬作‬曲/何静‬、牟青‬‬演‬唱 ）

｜

｜

001-002

李兰颂作词、张行‬作曲：

天上‬人间母子‬情

电视剧《没妈的孩子》主题歌

｜

作词：李兰颂

作曲：张行

演唱：童声－郝增荣

女声－范琳琳

影像《震撼世界的七日》剧组

｜

总导演：张子扬

表演：孙俐，童蕾

电编：李语然

播出：中国中央电视台

｜

[童声：孩子]

｜

有妈妈为什么远走啦

有爸爸为什么离开啦

有了家为什么没爸妈

有爸妈为什么没了家

｜

火车飞机哟满世界跑

不如有个有妈妈的家

满世界跑找呀找宝岛

家是孩儿想念的妈妈

｜

演唱：郝增荣

｜

[女声：母亲]

｜

天上星星多少颗

人间妈妈多少个

星星眼神可是你

妈妈宝贝可是我

｜

你生我 我是你的热血

我亲你 你是我的心歌

你养我 我是你的等待

我爱你 你是我的欢乐

｜

没妈的孩子家家过

没家的孩子妈妈多

星星来了又走了

妈妈走了又来了

｜

演唱：范琳琳

｜

｜

【二‬‬】电视剧‬主题歌要有叙事性或故事性，是我努力过的，晚会歌曲，另有所求——比如，用诗的语言，以火的激情，使主持词和播出字幕，简洁而优美，最大限度减少主持人出场次数，且出场时，比如在冰球馆最好穿冰鞋、上冰面；舞美设计要充分考虑到视觉化，在冰球馆内，设多层表演区，开拓冰面运用频率，要恢弘而有质感，用好每一盏电脑灯；音乐监制要考虑播出效果；服装设计须从冰雪意韵入手，所有演员包括群众演员都要服从于服装设计的安排。
民族化‬与国际‬化，艺术性‬与开放‬性，须‬从始至终‬地‬尽情‬呈现‬——舞蹈编排要民族化，专业‬的冰舞，特色‬的服饰‬，表演区的台面和冰面都要利用；造型设计包括道具制作要在“冰·雪·火”三个字上多动脑筋；内景、外景，录像、录音，所有大场景以及大调度，包括舞台表演、冰上表演和观众席上的满场烘托，还有大量的外景采拍，即冰球馆内景及松花江外景的摄录，均由总导演指挥，主创人员每日例会，汇报执行任务情况，昼夜兼程地完成录制，以期获得最佳播出效果。
人们称冰雪节——“世界经纬冬令热点，中国寒地当代盛举”；人们称《冰·雪·火》——“万众手拉手结为长链，长链心连心汇成暖流”。是的，我们的晚会，将促成中国乃至世界电视文艺一项创新之举，我们一定要努力创作、协同工作，确保准时交出一份给观众审美享受、被各界基本认同的答卷！于是‬，关于‬《哈尔滨‬冰雪‬节》的‬歌‬——词眼‬是太阳‬，位于东北亚黄金腹地的中国哈尔滨市，是最早能看见太阳升起的特大都市。这支说唱歌曲，唱出了太阳升起来时的辉煌情景。

｜

｜

003

李兰颂、宋小明‬作词、

卞留念‬作曲：

哈尔滨‬冰雪‬节

电视‬晚会‬《冰雪火‬‬》定制歌曲‬

｜

冰灯冰灯亮起来送你一座冰都风采

大雪大雪飘下来还我一幕雪野气派

｜

北方的幻想也许并不太多

冬天的耳语就在脚下起落

伸出你的手拨开银色的晨雾

我问一问天我问一问地

也问一问凿冰破雪的襟怀气魄

江河像块明镜它照亮了你我

狗拉爬犁追寻着古老的传说

冰球冰帆冰舞哟最美冰上的芭蕾

雪人雪撬雪仗哟特棒雪地的摩托

十二生肖轮回着无尽的奇想

一年四季变奏着生命的赞歌

｜

北方的拥有也许实在太多

春天的心声伴随云霞掠过

点燃起火种捧出灼热的生活

我看一看天我看一看地

也看一看冰心雪裹的姑娘小伙

翘大辫子飞跑的是无轨电车

跳松花江冬泳的有海外来客

冻果冻菜冻肉哟喷香冻好的水饺

热奶热茶热酒哟贼烫热门的火锅

集体婚礼庆典着温馨的美梦

影碟飞旋欢唱着时代的新歌

｜

演唱：何静、牟青

｜

｜