音响电子行业中英文对照陆续更新中2

灯光工程师

(I字为首)

I 电流的符号 IAS 国际视听学会 IAVC 国际视听中心 IAVTC 国际视听技术中心 IBU 国际广播联盟 Ic 集成电路、内部连接 Icвo 发射极开路时集电极-基极反向截止电流 identification 标识 idler 中介轮、空转轮、惰轮 IEC 国际电工委员会、集成电路电子元件 IEEE （美国）电气与电子工程师协会 IERE （英国）电子与无线电工程师学会 IHF 高保真度协会 IHFM 高保真度制造协会 illuminance 照明度、照度 IM 交叉调制、交叉调幅、互相调制 image 图象、影象 imd 互调失真 impedance 阻抗 impedance characteristic 阻抗特性 impedance coupling 阻抗耦合 impedance matching 阻抗匹配 improve 改善、增进 impulse 脉冲、冲激 impurity 杂质 IN 输入、输入端 inch 英寸 incident angle 入射角的声音或光线与其接触或通过的表面垂直线之间所形成的夹角 incoming 引入的、输入的 increment 增量 increase 增加、提高 IND 索引、标志 independent 独立的、不相关的 indiction 指示 indirect 间接的 individual 个别的、单独的、独特的 indoor 室内 induced 感应的 inductance 电感 induction 感应 induction noise 感应噪声 inductive coupling 感应耦合 inductive reactance 感抗 inductor 电感器 inductor microphone 感应式传声器 inertia 惯性 infinite 无穷大 infinite baffle 扬声器箱、无限大（扬声器）隔板 information 信息、资料、数据、情报、报告 infra 以下、亚、低、次 infrared 红外线 infrasonic 亚音频的、次声的 inherent 固有的 inhibit 禁止 initial 起始、最初的 initial setting 初调(位置) inlead 引入线 inner 内部的 in-phase 同相（位） input 输入、输入端子 input device 输入设备 input selector 输入选择器 input sensitivity 输入灵敏度 input transformer 输入变压器 INSEL 输入选择 insert 插入、嵌入、插断 instant replay 即时重放 instantaneous 瞬时的 instantaneous sound pressure 瞬时声压 instruction 指令 instrument 仪器 insulation 绝缘材料 insulator 绝缘体 integrated 积分的、综合的、集成的 integrated circuit 集成电路 intelligibility 可懂度、清晰度 intensity 强度、亮度 intensity level 声强 interaction 干扰、互相作用 interaction crosstalk 互相串音 intercom 内部通信 interconnection 互连线、内部连接 interface 接口、界面、接触面、交界 interference 干扰 interlocking 联锁 intermediate 中间的、中介的 intermittent 间断、间歇 intermittent motion 间歇式移动 intermodulation 交调、交叉调制 intermodulation distortion 交叉调制失真 internal 内部的 internal input impedance 内部输入阻抗 internal resistance 内阻 international 国际的 interpreter 翻译机、解释程序、口译人员 interrupt 中断 interrupter 断续器 interstage 级间 interstage transformer 级间变压器 interval 间隔、幕间休息、音程（乐语） intonation 转调、抑扬 intrinsic 固有的、本征的 intrinsic material 本征材料 intrinsic noise 固有噪声 introduction 介绍、浏览 inverse 相反的、倒的 inverse feedback 负反馈 inverter 反相器、换流器 I/O 输入/输出 ion 离子 ionic tweeter 离子高音扬声器 ionization 电离作用、离子化 ionophone 离子扬声器 ips 英寸/秒 iron-core coil 铁心线圈 irreqularity 不规则 ISO 国际标准化组织 isolation 隔离 isotropic 各向同性的、无向性的 IT 信息技术

灯光工程师

L 线圈、电感 L 左 L.hall 大厅、大厅音响效果 label 标号、标记、标签 labyrinth 迷宫式音箱 lack 缺乏、不足、没有 lag 滞后、延迟时间 lambda λ（波长符号） lamp 灯 language 语言、言语 lapet microphone 佩带式传声器 large 大 large scale integration 大规模集成化 large screen 大屏幕 laser 激光 laser disc 激光盘 latch-up 锁住 lateral 横向 livelier microphone 颈式传声器 layer 层 layer to layer signal transfer （磁）层间信号转移 layout 装配图 lazy arm 吊臂 LCD 液晶显示 LCF 低音切除滤波器、高通滤波器 lead 引入线、超前 leader 录音带的引导部分、牵引带 leading wheel 导轮 leak 泄漏 LED 发光二极管 left (or right) signal 左（或右）侧信号 Leslie speaker 莱思丽扬声器 letter 字母、文字、信件 level 电平、水平、磁平、级 level about threshold 超过听阀的声压级 level break down 电平损失、电平失落 level compensation 电平补偿 level control 电平控制、电平调节 level distortion 电平失真 level equalization 电平均衡 level indicator 电平指示器 L.F 低频 L.F.A. 低频放大器 L.F.C. 低频校正 L.F.F 低频滤波器 library 资料馆、资料库 life 寿命 lifter 提升器（录音机中用） light 光 light emitting diode 二极发光管 light modulator 光调制器、光调幅器 light music 轻音乐 light valve 光阀 limited 限定的、限制的、有限的 limited signal 限幅信号 limiter 限幅器 limiting amplifier 限幅放大器 line 线、线路、行、电线 line amplifier 线路放大器 linear 线性 linear amplifier 线性放大器 linear control 线性控制 linear distortion 线性失真 linearity 线性 line cord 电线 line filter 线路滤波器 line impedance 线路阻抗 line input 线路输入 line level 线路电平 line loss 线路损耗 line noise 线路噪声 line output 线路输出 line voltage 线电压、电压电压 linguistic 语言学的 link 中继线、链路 lip microphone 唇式传声器 liquid crystal display 液晶显示 listen 听见、聆听 listening angle 听角 live 活动的、通电的、现场的 live broadcast 现场直播 live end 活跃端、反射面 live recording 现场录音、同期录音 live room 混响室 LNA 低噪声放大器 LO 本机振荡器 LO 低、低音 load 负载、装载、负荷 load impedance 负载阻抗 lobe 波瓣、凸出部分 local 本地的、局部的、地方的、机内的 location sound recording 现场录音、实景同期录音 lock 锁定、锁住 logarithm 对数 logic 逻辑 long 长的 long-play record 慢转唱片 long playing （录音或放音）慢转 long playing tape 长时间磁带、慢转磁带 loop 环路、圈、缓冲弯 LOR 激光反射 loss 损失、损耗 loudness 响度 loudness contour 等响线、响度等强线 loudness control 响度控制 loudness level 响度级 loudspeaker 扬声器 low 低的 low filter 低通（截止）滤波器 low frequency 低频 low frequency compensation 低频补偿 low level 低电平 low noise tape 低噪声磁带 low-pass filter 低频滤波器 low-print tape 低复印效应磁带 LP record 慢转唱片、密纹唱片 LPF 低通滤波器 LS 扬声器 LSL 大规模集成（电路） LVL 电平

灯光工程师

M 兆 m 毫 mA 毫安 MA 混合放大器 machine 机器 M and E 乐效声带 magnet 磁铁 magnetic 磁性的 magnetic amplifier 磁放大器 magnetic-armature speaker 舌簧式扬声器 magnetic biasing 磁偏置 magnetic card 磁卡片 magnetic cartridge 磁拾音头 magnetic cassette 磁带盒 magnetic circuit 磁路 magnetic coating 磁涂层 magnetic coating thickness 磁层厚度 magnetic core 磁心 magnetic density 磁场强度、磁场密度 magnetic device 磁装置 magnetic eraser 消磁器 magnetic field 磁场 magnetic field strength 磁场强度 magnetic figures 磁力线图 magnetic film 涂磁胶片、磁性声带片 magnetic flux 磁通量 magnetic head 磁头 magnetic hysteresis 磁滞 magnetic hysteresis loop 磁滞回线 magnetic induction 磁感应 magnetic iron oxide 磁性氧化铁 magnetic master 原版磁带、母带 magnetic medium 磁性媒体 magnetic particle 磁粉、磁性粒子 magnetic printing 磁复印（效应）、交扰 magnetic recorder 磁性录音机 magnetic recording 磁性录音 magnetic recording level 磁平 magnetic sound camera 磁性录音车 magnetic tape 录音磁带 magnetic tape archive 磁带库 magnetic tape editing 磁带剪辑、磁带编辑 magnetic tape reel 磁带盒 magnetic track 磁迹、磁性声带 mag-opt 电影磁片的磁声迹转录成光学声迹，或可解释成磁性和光学同时复制 magnitude 量级、数量、量值、大小、幅度 main 主要的、总的 main amplifier 主放大器 main channel 主频道 main circuit 主电路 main console 主控台 main studio center 主播音室、主演播室 mains 馈电线、干线、电源 mains hold 与电源同步 maintenance 维护 major 主要的、较大的、大调（音乐用语） majority carrier 多数载流子 male 插入式配件 mandolin 曼陀林（乐器） man-made noise 人位噪声 manual 人工的、手动的、手册、说明书、管风琴的键盘 manual gain control 手动增益控制 margin 容差、界限、边界 mark 标记 masking 掩蔽 mass 质量、大量的 master 主盘、原本、原版、主部件 master control room 总控室 master fader 主衰减器 master gain control 主增益控制、主增益调整 MAT 矩阵 match 匹配 matching 匹配 matrix 矩阵、矩阵编码器、矩阵变换电路 matrix sound system 矩阵声系统 MATV 共用天线系统 maximum 最大的 maximum amplitude signal 最大幅度信号 maximum recording level 最大录音音量 maximum output 最大输出 maximum sensitively 最大灵敏度 maximum sound pressur 最大声压 maximum undistorted output 最大无失真输出 MCB 小型电路开关、小型电路断路器 mean 平均 measurement 测量 mechanical 机械的 medium 中间、媒介、中间的 mega 兆、百万 mcl 美（音调单位） melody 旋律 曲调 memory 存储器、记忆 memory register 存储寄存器 menu 目录单、菜单 mercury 水银、汞 metal 金属 meter 计、表、米 mf 微法 mH 毫亨 mic. 传声器 micro 微、微小 microelectronics 微电子学 micro miniaturization 超小型化、微型化 microphone amplifier 传声器放大器 microphone 传声器 microphone boom 传声器架 microphone cable 传声器电缆 microphone mixer 传声器混合器 microphone stand 传声器立架 microphone transformer 传声器变压器 micro phonics 微音效应、颤嗓效应 microprocessor 微处理器 microsecond 微秒 microvott 微伏 microwave 微波 MID 中间的、中部的、中音 MIDI （电子）乐器数字接口、电子音乐设备数字接口 mike 传声器 mil 密耳 milli 毫 milliampere 毫安 mA mill micro 毫微 millisecond 毫秒 ms mill volt 毫伏 mv millimaxwell 毫麦（麦克斯韦） mill Walt 毫瓦 mw MIN 最小 MIN 分钟 mini 小型、微型、迷你型 miniaturization 小型化 minor 较小的、次要的、小调（音乐用语） minimum 最小的 mirror 镜子、镜面 misadjustment 失调 misconnection 错接、误接 mismatch 失配 mistake 误差、失误 mitte-seite stereo system M-S制立体声系统 mix 混合 mix down 缩混、混合 mixer 混合器、混频器、录音师 mixing 混录、合成 mixing consolr 调音台、混合台 mm 毫米 MO 监视器、监听器 mobile unit 汽车录音机、汽车放音机 MOD 模式、方式、状态 mode 模、型、方式、制式、调试 model 型号、模型、样式、典型 moderate 适度的、中等的（音乐术语） modern 现代的、时髦的 modify 变换 modular 模数的、模块的 modulate 调制 modulation 调制、转调 modute 组件、模件、分部件 moisture 潮湿 molecule 分子 momentary 瞬时的 MON 监听器、监视器 monitor amplifier 监听放大器 mono- 字头表示单、一、 monoaural 单声的、单耳的 monoaural recorder 单耳录音机 ,pmpcjprd 一弦琴、独弦琴 monophonic 单声的 monorange 单程扬声器 monotone 单音调、音盲 MOS 金属-氧化物-半导体 mother 母板 motor 电动机 motor board 电动盘 motorboating 汽船声 mount 接头、载片装置 mouth of a horn 喇叭口 movie 电影、影片 moving-coil micophone 动圈式传声器 moving pickup 动圈式拾音器 moving-coil speaker 动圈式扬声器 moving-conductor microphone 动导体传声器 moviola 剪辑机 MPO 最大输出功率 MPU 微处理单元 MPO 音乐输出功率 MPX 多路传输 mu 米欧 multiplex 多路传输 multiplier 乘法器、分压器 mumetal 高导磁率合金 MUPO 最大不失真输出功率 music 音乐 music power 音乐（信号）功率 musical echo 乐音回声 musical quality 音色、音质 mute 静声、哑音、无声、抑制 mutual 相互的、共同的

灯光工程师

N 磁铁的北极符号 n 毫微 NAB （美国）全国广播协会 NAB curve NAB曲线 name 名称 nano 毫微 narrow band 窄频带 national 国家 natural frequency 固有频率、自然频率 natural magnet 天然磁铁 nc 常闭、空脚 NC 数字控制 near 近、靠近 near field 近端场 necklace microphone 颈挂式传声器 needle 针、表针、唱针 needle talk 唱针发声 neg 负的、阴性的 negative charge 带负电荷 negative electricity 负电 negative feedback 负反馈 negative ion 负离子 network 网络、电路 network filter 网络滤波器 neutral 中性 new 新的 NHK 日本广播协会 NI-CAD 镉电池 no 常开（点） no bottom no top 缺离低音 node 结点、节点、波节 noise 噪声、杂波 noise analyzer 噪声分析仪 noise background 噪声背景 noise-canceling microphone 抗噪声传声器 noise fitter 静噪滤波器 noise floor 固有噪声电平 noise gate 噪声门（限） noise reduction 降噪系统 noise level 噪声电平、噪声级 noise suppressor 噪声抑制器 nominal 标称的、额定的 nominal value 标称值 non 非、没有 nonchromatic percussion 无调打击乐 non directional microphone 无向传声器、全向传声器 nonlinear 非线性 nonlinear distorton 非线性失真 normal 标准的、正常的 normally closcd 常闭、空脚 notation 乐谱 notch 缺口 notch filter 陷波滤波器 note 音调、音符、附注、注释 npn transister npn型晶体管 NTSC （美国）全国电视系统委员会 null 无用的、空的、零位 number 数、数字、号码 numeric 数的、数字的

灯光工程师

OB 实况转播 oboe 双簧管（乐器） octave 八度、倍频程 odd 奇数 odd harmonic 奇次谐波 Oc 奥斯特 OFC 无氧铜 off 停止、关掉、离开 ohm 欧姆 ohm's law 欧姆定律 OMI 使用和维修说明书 OMM 操作维修手册 omnidirectional 全向的、无定向的 omnidirectional microphone 全向传声器 on 接通、导电、开动 on/off swich 通/断开关 open 开、开路 open circuit 开 open-circuit jack 开路塞孔 open-circuit voltage 当没有显著电流流动时，电池或其他电压源端子上的电压 open reel 开盘（式） open reel recorder 开盘式录音机 operate 操作、运行 operating conditions 工作条件 operating instruction 操作说明书 operating level 工作电平 operating point 工作点 operating system 操作系统 operation 运算、操作 operational amplifier 运算放大器 operator 操作人员 opposition 反相 optical recording 光学录音 optical reproducer 光学还音机 optical slot 光学缝隙 optical sound recorder 光学录音机 optimum 最佳的 optimum bias 最佳偏磁 optimum load 最佳负载 optimum reverberation 最佳混响 orchestra 管弦乐队 orchestra lay-out 乐队布局 order 命令、指令 ordinate 纵坐标 organ 风琴 original 原来的、原始的、原版、原声 ornament 装饰、装饰音 oscillation 振荡 oscillator 振荡器 oscilloscope 示波器 OUT 输出、输出端子 out of phase 不同相 out of syne 不同步 outphaser 异相器 outphasing 相位不重合法、移相 output 输出、输出端 output amplifier 输出放大器 output impedance 输出阻抗 output power 输出功率 output stage 输出级 output transformer 输出变压器 over 在。。。之上、过、遍及 overall 总的、全部的、所有的 overflow 溢出 overlap 重叠 overiay 覆盖 overload 过载、过负荷 overload level 过载电平 overload margin 过载余量 overload protection 过载保护 over modulation 过调制、过调器 overshoot 过冲、（表针）过偏 overtone 泛音

灯光工程师

P 1、power的缩写2、词冠Pico的缩写 Pa 帕 PA 扩声装置、功率放大器 pack 包装 pad 衰减器 page 页 PAL 帕尔制 pan 摇、摄全景、声象定位 panel 面板、配电盘 pan pot 声象移动器、全景电位器、声象分配器 paper 纸 parabolic-reflector microphone 抛物面反射式传声器 parallel 平行、并联 parallel circuit 并联电路 parallel resonance 并联谐振 parameter 参量、参数 parametric equalizer 参量均衡器 part 局部、零件 partial 分音 particle 粒子 pass band 通带 passive 无源的、被动的 patch 临时性连接、插入 patch board 接线板、转接板 patch cord 连接塞绳 path 信道 pattern 图形、花样、曲线、图表 pause 暂停 pause control 暂停控制 pay TV 收费电视 PB 按钮 P/B （录音和录象）播放、放音 PC 光电管、光电池、印刷电路 PCB 印刷电路板 PCM 脉冲编码调制、卡片穿孔机 PD 电位差 peak 峰、峰值、波峰 peak distortion 最高失真 peak inverse voltage 最大反向电压 peak level 峰值电平 peak limiter 峰值限制器 peak power 峰值功率 peak power handing 峰值储备 peak response 峰值响应 peak sound pressure 峰值声压 peak to peak 峰-峰值 peak value 峰值 peak voltage 峰值电压 pedal commentator 脚踏转换开关 pedal clavier 脚踏键盘 pedal keyboard 脚踏键盘 perceived noise level 可感噪声电平 percent 百分率、百分之... percent of harmonic distortion 谐波失真百分比 percent ripple voltage 波纹百分比 percentage 百分数、百分比 percussion 撞击、振动、打击乐 period 周期、乐段（音乐用语） periodic 周期性的 periodic resonance 周期谐振 periodic vibration 周期振动 periodic wave 周期波 peripheral device 外围设备、周边设备 per phonic 多声道的 perm alloy 坡莫合金 permanent 永久的、固定的 permanently connected 固定连接 permanent magnet 永久磁铁 permanent magnet speaker 永磁扬声器 permeability 异磁率 perspective 透视 perspective of sound 声音透视、声音的立体声效果 PFL 视听、衰减器前的听音 PGM 节目、程序 phantoming 构成幻路 phantom power 幻路电源、幻象供电 phase 相位 phase angle 相（位）角 phase corrector 相位校正器 phase difference 相位差 phase distortion 相位失真 phase inversion 倒相 phase locking 锁相 phase reversal 倒相、反相 phase reversal switch 倒相开关 phase shift 相移 phasing （测）定相（位） phon 方 phone 耳机 phone jack 耳机插座、耳机塞孔 phone plug 耳机塞子 phoneme 音素 phono 唱机 photocell 光电池 photoconductor 光电导体、光敏电阻 photodiode 光电二极管 photoelectric cell 光电池、光电管 photographic sound 光学录音、感光录音 photosensitive 光敏的 photovoltaic 光致电压的、光生伏打的 pi π（圆周率符号） piano 钢琴、弱音(音乐用语） pianissimo 很弱 pianissimo piano 最弱 piccolo 短笛（乐器） pickup 拾音器、拾取 pico 皮（单位） picture 图象、画面 piezoelectric 压电的 piezoelectric rffect 压电效应 pile 堆 pilot 导频 pilot lamp 指示灯 pin 管脚、针形插口 pinch roller 压带轮 ping-pong effect 乒乓效应 pink noise 粉红噪声、典型噪声 pitch 音调、音高、螺距 pitch changer 音调控制器 pitch control 带速调节 pizzicato 拨奏（弦乐） place 位、位置 plastic 塑料 plate 板、屏板、阳极、钢板（混响器） play 放声、重放、演奏 playback 重放、播放 playback head 放音头、放声头 plot 图、曲线图 plug 塞子、插头 plug connector 插件 plug-in 插入式的（设备） P.M.P.O 峰值音乐输出功率 pn junction pn结 pnp transistor pnp型晶体管 point 点 pointer 插件 point source 点声源 polar 极性 polar diagram 极座标图 polarity 极性 polarization 极化 pole 柱、棒、电极 polyester 聚脂类材料 pops 流行音乐（歌曲）、流行音乐音响效果 popular 普通的、大众的 popular music 通俗音乐、大众音乐、流行音乐 port 通道、口 portable recorder 携带式录音机 portamento 滑音、延音 pos 正的、阳性的 position 位置、地点 positive 则怀念感的、阳性的 positive feed back 正反馈 positive ion 正离子 post- （前缀词）后、后期 post-equalization 去均衡 post-emphasis 去加重 post-production 后期制作 post-synchronize 后期同步录音 potential 电位 potential difference 电位差 potential meter 电位计、电位器 power 功率、电力、电源 power amplifier 功率放大器 power consumtion 电力消耗 power cord 电源线 power frequency 电源频率 power gain 功率增益 power line 电力线、电源线 power output 功率输出 power pack 一种能将交流或直流电源功率转换为适合于供给电子设备所需电压的交流或直流功率的装置 power supply 电源 power switch 电源开关 power transformer 电源变压器 power unit 电源设备 ppm 百万分之。。 PPM 声音电平峰值音量表 pre- （前缀词）先、预、在前 preamplifier 前置放大器 precision 准确度、精密度 pre-dolbyed tape 道尔贝降噪磁带 pre-emphasis 预均衡 pre-fade listen 预听 presence and absence equalizer 单频率音调补偿器 presence 临场感 presence control 临场感控制 preset 预置、预调 press-to-talk switch 对讲按钮 pressure 压强、压力 pressure microphone 压强式传声器 pressure roller 压带轮 preview 预演、试演 primary 基本的、初级的、主要的、原始的 primary cell 原电池 print-out 显示、印出 print-through 复印效应 printed circuit 印刷电路 pro-audio 专业用录音 procedure 过程 processor 处理器 process 处理、进程 professional 专业的、专用的 program 程序、节目 program level 节目电平 PROM 可编程序的只读存储器 propagation 传播 protect 保护 proton 质子 proximity 邻近的 proximity effect 邻近效应 pseudostereo 伪立体声 psychoacoustics 心理声学 PU 拾音 public-address system 扩音系统 pulse 脉冲 pulse code modulation 脉冲编码调制 pure tone 纯音 push button 按钮 push-pull circuit 推挽电路 Pythagorean scale 毕达哥拉斯音

灯光工程师

Q 电荷符号 Q 品质因数、 Q 因数 quad 四边、四芯线 quad-8 四声道 Quadra disk 四声道唱片 quadraphony 四声道立体声 quality 质量、音质、音色 quantization 量化 quantity 数量、量 quarter 四分之一、夸脱 quartz crystal 石英晶体 quick 快的、迅速 quiet 安静的、平稳的

灯光工程师

R 电阻符号 rack 机架 rack earth 机壳接地 rackety music 喧闹的音乐 radiate 辐射、广播 radiator 辐射器 radio 无线电、射频 radio frequency 发射频率、射频 radio microphone 无线传声器 RAM 随机存取存储器 random 随机的、杂乱的 random noise 随机噪声 range 范围、距离、界限 rapid 快速的 rate 比率、速率 rated output 额定输出 rating 定额、标称值、额定值 ratio 比值、比率 raw tape 空白磁带、新磁带 RC 阻容的、电阻耦合的 RCcircuit rcirci阻容电路 RC filter RC滤波器 RC network RC网络 RCA 美国无线电公司 RCA RCA接口、莲花接头 read 、read out 读出 real time 实时 real-time spectrum analyzer 实时频谱分析仪 rear 后部、背部 REC 记录、录音、录象 recall 回索、检索 receive 接收 receiver 接收装置、接收机 rechargeable 可再充电的 receptacle 塞孔 record amplifier 录音放大器 record changer （电唱机）自动换片装置 record compensator 录音补偿器 record head 记录磁头、录音头、录象头 record player 唱机 recorded tape 已录磁带、节目带 recorder 记录器、录音机、录象机 recording and playback equipment 录音还音设备 recording level 录音电平 recording noise 录音噪声 recording camera 光学录音车（机） recording car 录音汽车 recovery time 恢复时间 rectification 整流 rectifier 整流器、检波器 reduce 减小、降低 reed 簧（笛）基准点 reference note 基准音 reference tape 基准磁带 reflection 反射 reflex baffle 声障板 refraction 折射 register 寄存器、音区 regular 正规的、规则的 regulated power supply 稳定电源 rejecter 陷波器 relative 相对的 relative power 相对功率 relay 继电器 release 释放、断路器 reliability 可靠性 remain 剩余、保持 remanence 剩磁 remote 远程的 remote control 遥控 REP 重复、反复、重放 replay 重放 reproduce 重放、再现 re-recording 转录、混录 reset 复位、复零、重调 residual 余量、剩余、残余 residual field 剩余磁场 residual flux 剩余磁通 residual flux density 剩余磁通密度 resistance 电阻、阻抗 resistance-capacitance-coupling 阻容耦合 resistance drop 电阻压降 resistance noise 电阻噪声 resistance pad 电阻衰减器 resistive load 电阻性负载 resolution 分辨率、清晰度 resonance 谐振、共振 resonance curve 谐振曲线 resonant circuit 谐振电路 response 响应、回答、频响曲线 restore 再生、复原、再存入 return 返回 REV 混响、交混回响 reverberation time 混响时间 reverberator 混响器 revasal 反向的、反转、改变极性 reverse （磁带）反向 review 审听倒带 revolution counder 转数表 rewind 倒带、倒片 RF 射频 rhythm 节奏（音乐用语） RIAA 美国唱片工业协会 RIAA curve 美国唱片协会曲线 ribbon microphone 铝带传声器 rifle microphone 枪式传声器、强指向性传声器 right 右、右边、垂直、适当的 right (or left) stereophonic channel 左（右）立体声通道 ring 圆、环形、振铃 ripple current 波纹电流 ripple frequency 波纹频率 ripple voltage 波纹电压 rise time 上升时间、建立时间、增长部分 rms 均方根值、有效值 rms value 均方根值、有效值 rock （反复）调节 rock 摇滚乐、摇滚乐的音响效果 roll off 频率响应下降、滚降 rpm 转数/分 rps 转数/秒 rotary 旋转 rough 粗的、粗糙的、近似的 RT60 振幅衰减60分贝的、混响时间 rumble 振动的隆隆声 run 运行、转动 RZ 复零

灯光工程师

s 秒 S-hall 小型音乐厅 safe 安全 sample 取样 sandwich 夹层 saturation 饱和 save 保存、存储 saw tooth wave 锯齿波 saxophone 萨克管（乐器） SC 扫描 scale 刻度、音阶（音乐用语） scan 扫描 SCH 搜索、寻找 scratch filter 唱针沙声滤波器 scratch noise 唱针噪声、录音噪声 screen 屏幕 SE 音响效果 search 搜索、寻找 second 秒、第二 secondary 次级、第二次 section 段、节、区 segment 段、分段 select 选择 selectable 可选择的 selectivity 选择性 selector 选择器、转换开关 self- 自身、自己 self-adjusting 自动调节 self demagnetization effect 磁带自去磁效应 self erasing 自动抹音 self-generated noise 自发噪声 self-inductance 自感应 self-whistles 自生啸叫声 semi- 半 semi-conductor 半导体 semi-tone 半音 send 送、传送 sense 感觉、分辨 sensitivity 灵敏度、感度 sensor 传感器、换能器 sensurround 用音响效果增强身临其镜的手法 separation 分离度、隔离度 separation loss 分离损耗 sequence 顺序、次序 serial 串行的 series 串联 series circuit 串联电路 series resonance 串联谐振 service 服务范围 service life 使用寿命、使用期限 set 置位、设置、设备 setup 调定、建立、装备、准备就绪 seven-segment display 七段显示 sforzando 突强（乐语） SFX 音响效果 SG 信号发生器 SGL 信号 shaft 轴 sharp 尖锐的、清晰的、高半音（音乐用语） sharpness 锐度、清晰度、鲜明度 shield 屏蔽 shielded cable 屏蔽电缆 shift 移位、偏移、漂移 shuffle 随机播发、搅乱 shock 冲击、震动 shock mount 防震座 short circuit 短路 shotgun 一种尖锐的单方向性的传声器。 shunt 分流器、并联（跨接） shutoff 停止、关闭、断路 SHUTT 变速搜索 shutter 断续器、断路器、快门 side 边、侧 sign 符号 signal 信号 signal level 信号电平 signal generator 信号发生器 signal-noise ratio 信噪比 signal voltage 信号电压 signal wave 信号波 signal wave envelope 信号波包络 silent 寂静、无噪 silicon 硅 silver 银 similar 类似的、相似的 simple harmonic current 简谐波电流 simple sound source 在自由场情况下，这种声源辐射的声音在任何方向都一致 simple ton 单音 simulate 模拟 simultaneous 同时的、同时发生的 SINAD 信号同噪声和失真的关系 sine wave 正弦波 sing 唱、唱歌 single 单一、单个 single-channel head 单路磁头 single-phase circuit 单相电路 single track 单声迹 sinusoidal vibration 正弦振动 sinusoidal wave 正弦波 size 尺寸、大小 skip 跃进、跳跃、空白指令 slave 从属的 sleeve 绝缘环、屏蔽环、套筒 slice 薄片 slide switch 滑动开关 slider 滑触头 slope 斜率、斜衰减 slow 慢、缓慢 small-signal characteristic 小信号特性 smooth 平滑 SMPTE （美国）电影、电视工程师协会 s/n ratio 信号噪声比、信噪比 socket 管座、插座 soft 柔和、柔软 soft magnetic material 软磁材料 sound spectrum 声谱 sound studio 录音棚、录音室 sound velocity 声速 sound volume 音量 sound track 声迹 sound wave 声波 source 信号源、声源、源 SP 扬声器 SP 速度 space 空间、空格 space-charge region 空间电荷区 spacing 间距 spark 火花 speaker 扬声器 speaker efficiency 扬声器效率 speaker impedance 扬声器阻抗 speaker system 扬声器系统 speaker voice coil 扬声器音圈 special 特别的、特殊的 spectrum 频谱 speech 语言、言语 speech frequency 语言频率 speed 速度 speed of sound 声速 spindle 芯轴 SPL 声压级 splice 连接 splicing tape 接合带 stereo microphone 立体声传声器 stereophonic 立体声 still 静止、定格、静象 stop 停止、音栓、（电子合成器）、按弦 storage 存储 storage battery 蓄电池组 storage location 存储单元 store 存储 string instrument 弦乐器 studio 制片厂、录音室、录音棚 stylus 唱针 sub- 副、辅助、分 subsonic 次声、亚音频的 sum 总和 super 超 supercardioid 超心型 superimpose 叠加（录音） supersonic 超音速 super-tweeter 超高音扬声器 supply reel 供带盘 supply power 声源电压 suppression 抑制、取消 surface 表面 surround sound 环绕声 sustain 持续（音） sweep 扫描 sweep able 可扫描的 swell manal 加强键盘 SWG 标准线规 swing 摆动 switch 开关、切换 syllable 字节 syllable articulation 字节清晰度 symbol 符号 symmetrical 对称的 symphony 交响乐、交响乐的音响效果 synthesizer 合成器 synthetic music 电子音乐 system 系统、体系

灯光工程师

T 变压器 tab 标记 table 表、表格 tachometer 转速计、测速计 take-off 供带（片）盘 take-up reel 卷带盘、收片盘 talkback 对讲系统 tap 轻叩、轻敲 tape 带、磁带 tape head 磁头 tape leader 磁带带头、引带 tape recorder 磁带录音机 tape noise 磁带噪声 tape speed 磁带速度 technical 技术的 technician 技师、技术员 tele 电视 television的缩写 telescopic microphone boom 可伸缩的传声器吊杆 temperament 乐律 temperature 温度 temporary 暂时的 tempo （音乐用语）速度、拍子、节拍 tension 张力、电压 tera 一万亿、兆兆 terminal 接头、终端 test 测试、检验 test tape 测试磁带 THD 总谐波失真、三次谐波失真 theatre 剧场、影院 theme song 主题歌 thermal 热的、由热造成的 threshold 阀、临界值、门限 threshold how 临界啸声 threshold of audibility 听觉阀、可听阀 threshold of feeling 感觉阀 through 经过、通过 thru 通过 thump 低频噪声 timbre 音品、音色 time 时间、期间 time-delay 时延、延时 timer 定时器 timpani 定音鼓 tip 尖头、接头 tittle 标题、字幕 tolerance 容差、公差 tone 音调 ton burst 音调猝发 ton control 音调控制 tonality 调性 torque 转矩、力矩、扭矩 total 总、总的 total distortion 总失真 total harmonic distortion 总谐波失真 touch 触摸 T-pad T型衰减器 tr 瞬态响应 track 声迹、磁迹 transducer 转换器、换能器 transfer 传递、转移 transform 变换 transformer 变压器、变量器 transient 瞬态 transient distortion 瞬态失真 transient response 瞬态响应、瞬时特性 transistor 晶体管 transmission 输电、传输 transport （录音机的）面板、走带机构 transverse 横向 treat 处理 treble 高音、三倍的、三重的 treble boost 高音提升 tremolo 颤音 tri- 三（字头） triad 三和弦（音乐用语） triangle 三角形、三角铃（乐器） triaxial speaker 三同轴扬声器、复合扬声器 triboelectricity 摩擦电 trigger 触发器、启动设备 trimmer 微调器、微调元件 trombone 长号（乐器） trouble 故障 trumpet 小号（乐器） trunk 干线、中继线 tuba 电子管 tube noise 电子管噪声 tuned 调谐、调音 tuner 调谐器 tuning fork 音叉 turn 旋转、圈、匝 turn-off 关、切断 turn-on 开、接通 turnover 均衡 turnover cartridge 翻转唱头 tv(TV) 电视 tweeter 高音扬声器 two 二 two-track recorder 双声迹录音机 two-way system 双频道系统 TX 传输、播送 type 型号、式样 typical 典型的、标准的

灯光工程师

ultra- 超（词头） UHF 超高频 ultrasonic 超声波 unbalanced output 不平衡输出 under 在。。。下、不足 unidirectional 单向的 unidirectional microphone 单方向性传声器 uniform 均匀的、一致的 unison 同调、同度、齐唱（乐语） unit 单位、部件、装置 universal 通用的、普通的、宇宙的 up 上升、向上 upper 上面的 up-to-date 现代的、时新的 usage 用法、用途 useful 有用的、有效的 user 用户、使用者 USS 美国标准 utility 实用、应用

灯光工程师

v 电压符号 vacuum tube 真空管 valence electrons 价电子 value 值 variable 可变的、变量 variable area track 变积式声迹 variable density track 变密式声迹 variable resistor 可变电阻 variable speech control 可变语言控制 variation of tape sensitivity 磁带不均匀度 VCA 压控衰减器、压控放大器 VCR 盒式磁带录象机 VDT 显示终端 vector 矢量 velocity microphone 速率传声器 vertical 垂直 VHF 甚高频 VHS 家用电视录象系统 vibraphone 钟琴 vibration 振动、摆动 vibrato 颤音、振音 video 视频 video disk 视盘 video tape 录象磁带 viola 中音提琴 violin 小提琴 VLF 甚低频 VLSI 超大规模集成电路 VO （电影、电视中的）解说词 vocal 声音的、有声的、声乐 voder 语音合成器 voice 人声、语音 voice coil 音圈 VOL 电压 volt 伏特 voltage 电压 voltage amplification 电压放大系数 voltage amplifier 电压放大器 voltage control 电压控制 voltage drop 电压降 voltage feedback 电压反馈 volume 音量 volume compressor 音量压缩器 volume limiter 音量限制器 volume unit 音量单位 VTR 磁带录音机 VU meter 音量单位表、 VU表

灯光工程师

W 能量、瓦 warn 警告 watt 瓦特 wave 波 wave amplitude 波幅 wave band 波段、频率 wave form 波形 waveform analyzer 波形分析器 waveform synthesizer 波形合成器 wave front 波前、波阵面 wavelength 波长 weber 韦伯 weighting 加权、衡重 white noise 白噪声 whole step 全音阶 whole tone 全音程 wideband 宽频带 wind 卷绕 wind instrument 吹奏乐器 wind-shelter 防风罩 wire recorder 钢丝录音机 wireless 无线电 wood wind 木管乐器 woofer 低音扬声器 wow 抖动变调 wow and flutter 抖晃动率 wow-wow 合成器的一种非常低的振音效果 write 写、写入