蔡国强畅谈: 北京奥运会开闭幕式焰火背后的故事

灯光工程师

来源：中国奥委会官方网站 蔡国强(1957-)生于福建泉州。1981至1985年就读于上海戏剧学院舞台美术系，获学士学位。1986年赴日本留学，1995年移居美国纽约至今。曾荣获1995年“日本文化设计奖”和第46届威尼斯双年展的超国度文化展本尼斯(Benesse)奖、1999年第48届威尼斯双年展国际金狮奖、2001年美国欧柏特艺术奖。2008年北京奥运会焰火总设计师。

主持人：7月16日在鸟巢上空举行的北京奥运会开幕式的彩排当中，燃放的焰火照亮了整个奥林匹克中心区，当时聚集了很多市民围观和观看。今天我们有幸的请到了北京奥组委开闭幕式工作部副部长邓少辉先生和北京奥运会开闭幕式视觉特效艺术总设计蔡国强先生做客访谈间，跟网友们一起聊聊开闭幕式火焰背后的故事。 　　两位嘉宾先跟网友们打个招呼。 　　蔡国强：网友们你们好，很高兴可以和大家面对面的谈一些焰火的事情。 　　主持人：在7月16日的开闭幕式焰火彩排中，很多市民和网友通过不同的渠道看到了焰火的彩排。在开幕式焰火彩排当中，有什么特色产品？ 　　蔡国强：焰火是一个古老的技术和艺术，它一直很难爆炸得非常好，就是因为它受到物理的定理。焰火打到空中，炸开是从中心往外打，这个定理使它很难做出新鲜的玩意儿。但是北京奥组委的焰火坚持了这个定理，因为牡丹花、菊花等这些景观好看，所以该有的还是有。如何使它更有创意呢？一方面还采用创作的牡丹花或者菊花，但是又把它创造成一种延续性的打。比如说在水系旁边有22个发射点，利用电脑控制、数码控制，能够打起来像龙，虽然看起来还是传统烟花，但是由于它就像传统的颜料，变成了绘画的工具，不在于花好不好，而在于创意是不是把传统的花引入新的变化。 　　主持人：除了传统的烟花项目，我们还把传统的用现在的手法排列了，重新组合了，变成了一个新的视觉效果，这个新的项目有没有在北京用过？ 蔡国强：应该说新的东西不光是北京没有用过，在全世界都是首创的，我们寻找一种在空中出造型的变化。很多网友会说，经常在天上看到烟花的造型。那是因为在烟花弹里面把弹的光珠摆放成一个五角星，打到空中以后，可能是正的也是反的，高度、角度没有办法控制。这种造型是传统上都有的，但是这一次开发是让它正着打在哪里，它就在哪里。一是在发射上下工夫，烟花弹本身的开发上也下了工夫。另外，有一些弹里面装了电脑芯片，打到空中，它已经有记忆了，它知道什么时候应该发射，什么时候应该炸开。 　　主持人：就是在一个特定位置的时候炸开了。 　　蔡国强：对。 　　邓少辉：而且我们控制时间，出筒以后在同一个时间上炸开。调整膛压或者是调整空气的压缩量都是一致的，能够保证它能够同时发射到一个高度。 　　主持人：电脑控制是北京的首创吗？ 　　蔡国强：我以前在纽约也做过，但是这一次有新的发展。膛压式的发射技术在世界上完全是首创，利用发射底下的压力，可以使它打高、打低、打快、打慢。在传统的亮珠手艺上下工夫，到它几秒高度的时候自己亮起来。 　　主持人：刚才听了两位嘉宾的介绍，网友可以感觉到，奥运会的开幕式焰火燃放其实是一个很复杂的工作。在这个工作中，需要确保他的安全性、高规格、高要求，我们在这方面是怎么做的呢？ 邓少辉：从整体来讲，焰火工作有很大的风险，用蔡老师的话讲就是玩火。从总体控制来讲保证它的安全要从四个方面控制，一是从企业生产环节控制，北京市质监局就奥运焰火作出了专门的标准，这个标准高于目前国家实施的标准，不仅仅是哑弹率，包括礼花弹，如果低炸了可能对燃放阵地的工作人员造成伤害。比如说应该打到80米到100米，结果它出口10米到20米就炸了，会对工作人员造成伤害。 　　在运输上指定了专用的车辆，要符合国家危险品运输标准。在车辆运行上实施了一系列的安保措施，保证车辆运行的安全。从湖南、江西过来运到北京，路上要一千九百公里，沿途的安全是非常重要的。一旦发生车祸，整箱的产品将可能发生爆炸，不但是产品没有了，对高速公路的安全也是有非常大的影响。 　　储存方面按照北京市安监局的要求，对储存的条件进行了细化，应该说目前的储存条件能够保证我们燃放的安全。 　　从燃放角度来讲，一个是发射装置的安全，不管是礼花弹还是其他花束类产品，特别是在鸟巢顶部就各种花束类产品的燃放，我们要求企业做了专门的燃放装置。一般的花束是集合起来变成一个盆花，一个产品一个产品安装在一块组成一束。现在燃放发射装置都用钢管做，保证了发射的安全性，以免造成发射过程中出现的问题。

　　主持人：刚才在发布会上，两位老师也介绍了。为了让北京成为一个全民看奥运的效果。不仅是在鸟巢和奥林匹克中心区，整个北京市包括天安门地区都会有燃放。在地区的安全控制上我们是怎么做的？ 　　邓少辉：国家对大型焰火燃放有专门的管理规定。除了控制产品的质量之外，重点是控制燃放阵地的安全。这次燃放阵地可能靠近文保单位，比如说什刹海的水面上设计了燃放。怎么保证安全？主要还是从技术装备上解决。保证发射装置的稳定，让它们按照预定的发射角度打上天空。一旦出现斜射或平射，就会对周边的建筑物和人群造成危害，所以重点还是解决发射装置问题。另外，从阵地本身的控制，国家有规划。比如说你打三寸弹四寸弹，有不同的安全距离，在这个安全距离以内是不允许任何人进入的。只有在安全距离以外才能保证安全观看，所以在选择阵地的时候非常注意这个问题。配合阵地的安全布置了消防警力，一旦出现问题，我们有解决的警力。从整个阵地控制安保部门也对阵地进行了严格的控制，防止其他人进入所谓的发射不安全区域。 　　主持人：刚才您也谈到了很重要的一点，就是我们除了在做好燃放产品本身的安全以外，还要大量开发很多燃放装置。有些人对燃放装置并不陌生，因为北京在国庆的时候经常会拿礼花弹打礼花炮。这次我们使用的是什么新的礼花弹？ 　　邓少辉：目前礼花弹发射筒是按照国家标准用玻璃钢制造的。这个发射筒是符合国家安全评估标准的。 　　主持人：为了保证开幕式焰火燃放万无一失，建立了一个安检、质检等一系列的保证团队，请我们介绍一下这个保证团队？ 　　邓少辉：保证团队涉及到有关主管部门的职能。比如说有治安，从治安部门对焰火燃放管理职能来讲，就是燃放安全和燃放资质的审定。比如说企业在招标过程中，可能有十家企业投标。这十家企业都要能够达到国家规定的燃放资质的标准。这个标准的控制就是由治安部门来评定的。从阵地上来讲，也是由治安部门负责的。 　　从安全生产角度来讲，安全生产管理延伸到企业，保证企业在生产这个过程中不会出现问题。因为一旦在生产过程中出现问题，首先会造成伤害，同时产品也会报废。另外，焰火储存库存在政府职能来讲，是由安监部门负责的。质量监督就是负责产品质量的控制，消防主要是控制燃放期间的，一旦出现了问题，就采取一些消防措施。总体来说是治安、消防、运输、安检、质检这些职能部门有效的配合保证了我们焰火的燃放安全。 　　焰火团队在奥组委工作系统里是成立比较晚的团队。这个团队严格来讲是2008年2月18日才正式组建，团队在奥组委和北京市委市政府的领导下高效运转，保证了筹备工作的顺利进行。 　　蔡国强：这个团队应该说是天衣无缝。虽然启动晚，但是效率高。 　　主持人：其实刚才从访谈中，网友们也能够感觉到，两位嘉宾一位是负责团队运行，一位是负责艺术创意。两位能不能从各自的角度评价一下在7月16日开幕式的彩排？ 　　蔡国强：这个彩排太重要了，因为有时候艺术上的，尤其是焰火和爆炸这种能量的东西，在头脑里面是想象不出来的。所以彩排的那天，我是坐在主席台的中间看的，所以有很多体会，应该说那一天彩排是很成功的，设备的指挥控制系统是可以达到要求的。哪怕在十几公里外都可以用的指挥控制台直接启动那个地方的发射。还有就是艺术效果，有很多方面都达到了目标，但也因为这个彩排，我们也发现有一些不足的地方，所以现在正在加紧调整。 　　邓少辉：从运营的角度来讲，我们自己感觉： 　　第一，指挥比较畅通。7月16日的燃放指挥系统第一次在这么大的范围试运行。虽然我们前面做了一些桌面推演，来构成这个指挥系统，但是实际检验我们的指挥是第一次。 　　第二，燃放安全。 　　第三，运行有序。从前期的筹备工作一直到临近的筹备工作，比如说装置的安装到产品的安装，到整个燃放系统的构建，因为这次燃放的跨度也是比较大，从四环路跨到五环路，贯穿了奥林匹克中心区和森林公园的南北。 　　有了这三点我们才能保证这次燃放。我们从网上看，起码网友对我们焰火的评价还是非常中肯的。 　　主持人：相信今天听了两位嘉宾的介绍，网友一定对开幕式的焰火表演有了一个全面的了解，我们一起来期待2008年8月8日晚上的焰火表演。谢谢两位嘉宾。